Vi er tilbake! Det er mandag. Ny uke, nye muligheter. Til bursdagen min i år fikk jeg en familietur til vakre Köln. Jeg har aldri vært der før, så jeg fant det utrolig spennende. Vi fikk pakket inn akkurat passe med opplevelser og inntrykk på de to dagene vi tilbragte i byen.
We're back! It's Monday. New week, new opportunities. For my birthday this year, I got a family trip to beautiful Cologne. I've never been there before, so I found it incredibly exciting. We packed just the right amount of experiences and impressions into the two days we spent in the city.
Jeg fikk egentlig gjort det aller meste av det jeg synes er stas når vi er på tur. Høst i botaniske hager er en av mine favoritter. Selvfølgelig er slike steder ubeskrivelig vakre på sommeren. Men jeg er et høstmenneske. Og finner naturen på denne årstiden bare utrolig vakker. Fargene. Alle hardføre planter (og dyr) som blomstrer og lever akkurat nå. Det subtile. Jeg vet ikke hvorfor det fascinerer meg så mye, men jeg har alltid elsket høsten!
Å vandre gjennom Kölns' botaniske hage (nettopp på høsten) var for meg en nydelig opplevelse!
I actually got to do most of what I think is great when we're on a trip. Autumn in botanical gardens is one of my favorites. Of course, such places are indescribably beautiful in the summer. But I'm an autumn person. And I find nature at this time of year just incredibly beautiful. The colors. All the hardy plants (and animals) that are blooming and alive right now. The subtlety. I don't know why it fascinates me so much, but I've always loved autumn! Walking through Cologne's botanical garden (right in autumn) was for me a beautiful experience!
Vi var på City Tour med buss, vi besøkte Kölnerdomen, vi var på elvetur med båt, olympisk museum og på sjokolademuseum. Litt for oss alle, og alle var fornøyde. Vi forsøker alltid å finne hoteller med basseng og treningsmuligheter. Det gjør at lillemor synes alle turer som bare inneholder hotell er det største av stas i seg selv.
Hun er snart 6 år, og det har absolutt blitt litt mer krevende å dra på turer med henne enn det var tidligere. Hun har sine meninger og aktivitetsbehov, og har ingen problemer med å uttrykke disse. Så man er nødt til å være litt mer nøye med å planlegge turene og svært god til forhandling, for å unngå alt for mye klaging og sutring. Men nå er hun heldigvis mer tålmodig enn man egentlig kan forvente av den alderen må jeg raskt legge til!
Slike turer gir meg så mye energi. Jeg elsker nye perspektiver, historisk påfyll og bare det å få lov til og se seg litt rundt. Oppleve mennesker, kultur, arkitektur og bare kjenne hvor heldige vi er som har muligheten til å gjøre ting som dette sammen! Nå kan jeg gasse på full fart i alt jeg har å gjøre fram til jul! Det skjer mye spennende framover, vi vil få mange svar på hvordan det neste året vil se ut for oss, hvor jobb og muligheter tar oss fra høsten av, familiebesøk, og vi er alle sammen ekstreme julemennesker. Så jeg kan nesten ikke vente til den fantastiske adventstiden!! Jeg er i bedre humør og har bedre energi enn jeg har hatt på lenge. Noe som føles svært godt etter en lengre periode hvor jeg må innrømme at jeg ikke har følt meg så veldig bra! Det er godt når tåken letter!!
Such trips give me so much energy. I love new perspectives, historical information and just being allowed to look around a bit. Experiencing people, culture, architecture and just feeling how lucky we are to have the opportunity to do things like this together! Now I can go full throttle in everything I have to do until Christmas! There are a lot of exciting things happening ahead, we will get many answers to what the next year will look like for us, where work and opportunities will take us from next fall, family visits, and we are all extreme Christmas people. So I can hardly wait for the wonderful Advent season!! I am in a better mood and have more energy than I have had in a long time. Which feels very good after a long period where I have to admit that I have not felt so great! It is good when the fog lifts!!
Legg til kommentar
Kommentarer