
Nå er hverdagen virkelig i gang. Egentlig skulle vi hele familien reise til Brüssel i dag, i forbindelse med jobbstarten til min mann. Vi har hatt en årlig tur med den norske kontigenten siden vi kom hit, og det er noe vi har satt stor pris på.
Av diverse grunner ble det slik at i år reiste bare min mann, mens jeg og lillemor koser oss hjemme. Det tror jeg vi alle kjenner på at er helt greit akkurat nå! Jeg har startet denne dagen med å jobbe litt med hjemmesiden, og har blant annet laget en ny "fane" jeg har valgt å kalle inspirasjon - som en forlengelse av posten jeg lagde her tidligere om 40-årene. Nå er det tid for lunsj og så er det bare å begrave seg i haugen av skolearbeid som venter.
Now everyday life is really starting. Actually, the whole family was supposed to travel to Brussels today, in connection with my husband starting his job. We have had an annual trip with the Norwegian contingent since we came here, and it is something we have really appreciated. For various reasons, this year only my husband traveled, while my little mother and I are enjoying ourselves at home. I think we all feel that is perfectly fine right now!
I've started this day by working a bit on the website, and have, among other things, created a new "tab" that I've chosen to call inspiration - as an extension of the post I made here earlier about the 40s. Now it's time for lunch and then it's just time to bury myself in the pile of schoolwork that awaits.

Det er litt rart hvordan ting i livet blir til noen ganger.
Jeg bestemte meg før vi reiste ned hit at jeg ville studere spesialpedagogikk. Etter å ha jobbet ufaglært i skolen en stund, var dette et fagområde som jeg kjente at jeg interesserte meg for.
Etter start viste det seg at det er et fag jeg skulle komme til å få bruk for i så mange forskjellige deler av mitt personlige liv i tillegg til forhåpentligvis i det profesjonelle.
Spesielt når det kommer til det arbeidet jeg har valgt å legge i SCAD etter min egen hendelse. Rådgivningsbiten har vært uvurderlig både for meg personlig og har også vært til stor hjelp i måten jeg har snakket med andre som har opplevd SCAD eller andre helseutfordringer! Det har gitt meg så mange verktøy jeg benytter daglig. Men også i hvordan jeg har valgt å legge opp podkast og hjemmeside har spesielt psykologi- og rådgivningsbiten av studiet åpenbart vært med på å definere hvordan jeg velger å se på og tenke rundt ting. Jeg lurer på om min nye hobby en gang skal vise seg å bli noe jeg jobber mer aktivt med i fremtiden? Tilfeldighetene er bare så mange og så tydelige....
It's a bit strange how things in life happen sometimes. I decided before we traveled down here that I wanted to study special education. After working unskilled in school for a while, this was a field that I felt I was interested in. After starting, it turned out that it is a subject that I would come to use in so many different parts of my personal life in addition to hopefully in my professional life. Especially when it comes to the work I have chosen to put into SCAD after my incident. The counseling part has been invaluable both for me personally and has also been a great help in the way I have talked to others who have experienced SCAD or health challenges! It has given me so many tools that I use daily. But also in how I have chosen to set up the podcast and website, psychology- in particular and the counseling part of the study have obviously helped define how I choose to look at and think about things. I wonder if my new hobby will one day turn out to be something I work more actively with in the future? The coincidences are just so many and so obvious....
Legg til kommentar
Kommentarer