Endringer av livs- og tidsperspektiver / Changes in life and time perspectives

Publisert den 14. oktober 2025 kl. 10:49

 

Jeg har definitivt endret meg etter min SCAD. Det vil si jeg har stått i, og står fortsatt i, noe jeg bare kan beskrive som en slags personlig revolusjon. Jeg møter min kognitive dissonans ofte, jeg har hatt noen voldsomme åpenbaringer, og jeg kjenner ofte på en form for kaos. Som at huset mitt har rast sammen og jeg fortvilt prøver å sette det raste byggematerialet sammen igjen, bare for å finne at mange av de er råtne og ødelagte, og burde ha vært byttet ut for lenge siden. Det er et arbeid det er lett å bli oppslukt av, det har gjort at jeg ofte har følt meg i fritt fall og ikke helt kjenner igjen meg selv eller mine omgivelser. Jeg har stått forvirret igjen i en underlig dualitet hvor jeg har kjent på en så stor glede for bare å være i live, hvor jeg kjenner på en enorm motivasjon til å få gjort alle de tingene jeg ønsker. Tanken om at ingenting som betyr noe for meg burde utsettes til i morgen igjen. Samtidig sitter jeg med en litt dump følelse av å ikke helt kjenne og forstå meg selv lengre. Det har skjedd så mange endringer, fysisk, psykisk og sjelelig. Verdier, ønsker og følelsesliv er ikke lengre de samme.

I have definitely changed after my SCAD. That is, I have been in, and still am in, what I can only describe as a kind of personal revolution. I face my cognitive dissonance often, I have had some violent revelations, and I often feel a form of chaos. Like my house has collapsed and I am desperately trying to put the collapsed building materials back together, only to find that many of them are rotten and damaged, and should have been replaced long ago. It is a work that is easy to get absorbed in, it has often made me feel in free fall and not fully recognizing myself or my surroundings. I have been left confused in a strange duality where I have felt such great joy for just being alive, where I feel an enormous motivation to get all the things I want done. The idea that nothing that matters to me should be postponed until tomorrow again. At the same time, I am left with a slightly dull feeling of not fully knowing and understanding myself anymore. So many changes have occurred, physically, mentally and spiritually. Values, desires and emotional life are no longer the same.

Energi er det mest verdifulle og viktigste jeg har for tiden. SCAD spiller absolutt inn på energilagre, og det er ikke alle dagene man føler seg like bra. Men uten energi føler jeg meg mye mer sårbar, mangelen på energi gir meg økt stressnivå – som igjen ofte blir en negativ spiral og kan gi perioder som rett og slett ikke er så bra. Ut fra dette startet jeg mitt livs største ryddeoperasjon, og største bevisste endring i livet mitt. Å identifisere energityver i livet, ta avgjørelser som jeg ikke har ønsket å ta, kanskje til og med møte problemer og ting jeg har funnet vonde og utfordrende for å kunne gi slipp. Hva er det i mitt liv jeg finner vanskelig og som gjentakende ligger under huden og ulmer som små eller store energivulkaner og gjør at jeg bare lekker det mest verdifulle jeg har?

Energy is the most valuable and important thing I have at the moment. SCAD certainly affects energy stores, and not all days you feel the same. But without energy I feel much more vulnerable, the lack of energy gives me increased stress levels – which in turn often becomes a negative spiral and can lead to periods that are simply not so good. Based on this, I started the biggest cleaning operation of my life, and the biggest conscious change in my life. Identifying energy thieves in my life, making decisions that I have not wanted to make, maybe even facing problems and things that I have found painful and challenging in order to let go. What is it in my life that I find difficult and that repeatedly lies under the skin and smolders like small or large energy volcanoes and causes me to just leak the most valuable thing I have?

Jeg har brukt veldig mye tid på dette, og jeg bruker fortsatt tid på dette. Jeg har lest, lyttet, interessert meg for, snakket med folk som har den informasjonen jeg trenger for å rydde opp i mitt liv. Jeg har fått noe så sjeldent som en ny sjanse til livet. Hvilke endringer kan jeg, og må jeg, gjøre for å få et så godt og positivt liv som mulig? Jeg er ikke et offer! Det har aldri under noen omstendigheter vært synd i meg. Selv om jeg som de fleste andre har opplevd vanskelige, stressfulle, urettferdige og voldsomme ting. Ingenting har «skjedd» meg. Bortsett fra livet. Jeg har mange ganger tatt feil avgjørelser, misforstått, vært for lite for noen, vært egoistisk, ikke vært snill og grei nok – men jeg har lært at det nytter ikke grave seg ned i fortiden. Det viktigste for meg er å  lære av de situasjonene. Det er en viktig prosess. Det er riktig å gå gjennom den av og til. Ikke for å banke seg selv opp for dårlige ting i fortiden, men for å slippe og gjenta de eller for å bryte dårlige mønster man har etablert i vanskelige perioder.

I have spent a lot of time on this, and I still spend time on this. I have read, listened, taken an interest in, talked to people who have the information I need to clean up my life. I have been given something as rare as a second chance at life. What changes can I, and must I, make to have as good and positive a life as possible? I am not a victim! There has never been a sin in me under any circumstances. Even though I, like most others, have experienced difficult, stressful, unfair and violent things. Nothing has “happened” to me. Except for life. I have many times made the wrong decisions, misunderstood, been too little for someone, been selfish, not been kind and decent enough – but I have learned that there is no point in digging into the past. The most important thing for me is to learn from those situations. It is an important process. It is right to go through it from time to time. Not to beat yourself up for bad things in the past, but to let go and repeat them or to break bad patterns you have established during difficult periods.

Personlig vekst handler jo om det arbeidet du gjør med deg selv, men noen ganger må man også rydde opp i omgivelsene sine. Noe av det vanskeligste jeg har lært meg de siste 5-6 årene er å sette grenser for meg selv. Det har vært så utrolig krevende for meg. Det å bare si nei til invitasjoner man får fordi man ikke helt har energien til det. Jeg har alltid følt at jeg må jo ha en grunn. Og det er viktig at den som inviterer vet at jeg har en grunn. Tenk om hen tenker sånn eller sånn. Tenk om jeg aldri blir invitert igjen. Det å alltid gå på akkord med seg selv, alltid gjøre ting selv om man egentlig ikke føler man har lyst eller har overskudd til det, alltid holde andres tanker og følelser som noe som er viktigere enn dine egne. Det er skadelig! Det er viktig at man vet det. Du gjør deg selv vondt hver eneste gang du ikke lytter til kroppen din. Hver eneste gang du underminerer dine egne behov og følelser til fordel for andre, forteller du deg selv at du er mindre verdt og dine behov er underordnet andres. Hvorfor gjør vi dette mot oss selv?

Personal growth is about the work you do on yourself, but sometimes you also have to clean up your surroundings. One of the hardest things I've learned in the last 5-6 years is to set boundaries for myself. It's been so incredibly demanding for me. Simply saying no to invitations you get because you don't quite have the energy for it. I've always felt that I must have a reason. And it's important that the person inviting knows that I have a reason. Imagine if they think this way or that way. Imagine if I never get invited again. Always compromising yourself, always doing things even if you don't really feel like it or have the energy to do it, always holding other people's thoughts and feelings as something more important than your own. It's harmful! It's important that you know that. You hurt yourself every time you don't listen to your body. Every time you undermine your own needs and feelings for the benefit of others, you tell yourself that you are worth less and your needs are subordinate to others. Why do we do this to ourselves?

Jeg har blitt streng på grensene mine. Jeg har virkelig begynt å tenke over hva er det som er viktig for meg. Hvordan er det riktig og viktig for meg å håndtere denne vanskelige relasjonen eller denne vanskelige hendelsen? Jeg vet at livet er kort og livet er skjørt. Hvorfor skal man fylle denne tiden med konflikter, dårlige mennesker, fordømmelse og tanker om hva andre synes og mener om deg? Jeg bestemte meg for å ha en liten opprydning i den delen av livet mitt som handler om relasjoner. Det handler ikke om å være dramatisk. Gjøre et stort nummer av ting. Men jeg kjente på et behov for nettopp å sette veldig klare og udiskutable grenser for de rundt meg. Jeg ønsket å være forutsigbar og tydelig. Og trosse frykten for at jeg ville miste de jeg faktisk har brydd meg så mye om, ved å ta hensyn til mine egne behov først. Resultatene av dette har overrasket meg veldig!!

I have become strict about my boundaries. I have really started to think about what is important to me. How is it right and important for me to handle this difficult relationship or this difficult event? I know that life is short and life is fragile. Why fill this time with conflicts, bad people, condemnation and thoughts about what others think and think of you? I decided to have a little clean-up in the part of my life that is about relationships. It is not about being dramatic. Doing a lot of things. But I felt a need to set very clear and indisputable boundaries for those around me. I wanted to be predictable and clear. And defy the fear that I would lose those I actually cared about so much, by taking my own needs into account first. The results of this have really surprised me!!

Jeg forsøkte, der jeg følte det riktig, å gi en slags forklaring. En slags unnskyldning. En slags oppklarende statement på at det vil bli en endring framover på bakgrunn av behovet for å ta hensyn til egne grenser, for meg selv om min familie. Og det viser seg, uten unntak, at de største energityvene, de som har gitt meg mest konflikter, dårlige følelser, er de man ikke står igjen med etter en slik prosess. De tåler det ikke. De tåler ikke at du setter samme krav til de som de setter til deg. Det er disse menneskene som vil gi deg dårlig samvittighet for å sette egne behov først. Det er disse menneskene som vil få deg til å føle deg som en dårlig person for at du prøver å gjøre livet ditt bedre, og fylle det med positivitet framfor å fortsette i samme negative tralten. Det er virkelig sjokkerende hvor forutsigbart og enkelt alt dette er, etter at man har gått gjennom den litt flaue, vonde og vanskelige prosessen. Og følelsen man står igjen med i etterkant har for meg vært livsendrende.

I tried, where I felt it was right, to give some kind of explanation. Some kind of apology. Some kind of clarifying statement that there will be a change going forward based on the need to take into account my own boundaries, for myself and my family. And it turns out, without exception, that the biggest energy thieves, the ones who have given me the most conflicts, bad feelings, are the ones you are not left with after such a process. They can't stand it. They can't stand that you make the same demands on others that they make on you. These are the people who will give you a bad conscience for putting your own needs first. These are the people who will make you feel like a bad person for trying to make your life better, and fill it with positivity rather than continuing in the same negative rut. It is truly shocking how predictable and simple all of this is, after you have gone through the somewhat embarrassing, painful and difficult process. And the feeling you are left with afterwards has been life-changing for me.

Det å bare klare å slippe. La det gå. Plasser det i fortiden. Vær takknemlig for alt det gode som har vært. Og vær lykkelig for at negativiteten i den samme relasjonen aldri skal få fylle ditt rom igjen. Man kan faktisk føle begge deler! Føl deg i kontroll over ditt eget liv. Opplev en følelse av å endelig ikke være revet, forvirret eller føle deg «mindre enn». På samme måte som det er skadelig å aldri ta hensyn til egne behov, kan det være så frigjørende og meningsfullt å bli kvitt giftige og dårlige relasjoner. Selv om det er noen svært nær deg og selv om det føles drastisk og dramatisk. Hver eneste dag våkner jeg lettere. Hver eneste dag våkner jeg med litt mer overskudd. Det har vært viktig og verdt det arbeidet med meg selv – og med relasjonene jeg har til andre!

 

Det er lov å av og til sette egne behov først!!!

It's okay to put your own needs first sometimes!!!

Legg til kommentar

Kommentarer

Det er ingen kommentarer ennå.