Jeg koker i varmen!
I tillegg har jeg en bestemt følelse av at jeg for tiden gjør lite annet enn å kverulere med min 5 åring, rydder og vasker.
Ingenting av det kan man velge bort, ei heller ønsker jeg å gjøre det! Men man kan nok av og til bli litt lei og uinspirert av det. Når man ikke har vært flink nok til å skaffe seg de pusterommene eller gjøre de tingene som lager litt innhold i en ellers helt normal hverdag kan jeg i perioder rett og slett bli skikkelig lei!
I'm boiling in the heat!
In addition, I have a definite feeling that I'm currently doing little else than arguing with my 5-year-old, cleaning and washing. None of that can be chosen away, nor do I want to do it! But you can sometimes get a little bored and uninspired by it. When you haven't been good enough to find those breathing spaces or do the things that create some content in an otherwise completely normal everyday life, I can sometimes simply get really bored!
I dag måtte jeg en tur ned til byen, så tenkte at da kan jeg like gjerne vandre litt rundt og se om jeg finner min tapte motivasjon og inspirasjon av det. Jeg elsker Münster. Og ofte kan det være nok å bare komme seg litt ut av huset og se seg litt rundt.
Today I had to go down to the city, so I thought I might as well wander around a bit and see if I can find my lost motivation and inspiration from it. I love Münster. And often it can be enough to just get out of the house and look around a bit.
Jeg elsker farger. Og blir oppriktig glad når jeg kan bare vasse rundt i små nips og søte duppedingser. Bare for å se. Fylle øynene med liv, kreative utstillinger og morsomt design.
I love colors. And I get genuinely happy when I can just wade around in little knick-knacks and cute little things. Just to look. Fill my eyes with life, creative exhibitions and fun design.
I eksamensgave i år kjøpte jeg et kamera jeg har ønsket meg SÅ lenge! Ettersom jeg jobber så mye med hjemmesiden har jeg tenkt at det er det neste jeg burde bruke tid på å sette meg inn i. Jeg ønsker tross alt å kun bruke mine egne bilder på hjemmesiden så langt det lar seg gjøre. Jeg kunne også tenke meg å gjøre litt mer av videodagboken også. Så da føltes det som et naturlig neste steg. Og jeg må si. Det er virkelig gøy å lære nye ting! Det hjelper på kjedsomheten!
As a graduation present this year, I bought a camera that I've wanted for SO long! Since I work so much on the website, I thought photography is the next thing I should spend time getting to know. After all, I want to only use my own photos on the website. I would like to do a bit more of the video diary too. So then it felt like a natural next step. And I have to say. It's really fun to learn new things! It helps with boredom!
Det er så mange små, interessante butikker i Münster. Jeg elsker å bare gå rundt og titte.
I tillegg finnes det mange små og store kunstgallerier, og store utstillinger.
Jeg blir alltid tiltrukket av naturlige materialer, spesielt dersom jeg ser gøye fargesammensetninger og unike kombinasjoner. Jeg elsker også gamle bokhandler. med gamle kokebøker, bildebøker og arkitektur.
There are so many small, interesting shops in Münster. I love just walking around and looking. In addition, there are many small and large art galleries, and large exhibitions. I am always attracted to natural materials, especially if I see fun color combinations and unique combinations. I also love old bookstores. with old cookbooks, picture books and architecture.
Som regel kommer jeg hjem uten å ha handlet noe. Det er nok å bare se masse fint og fargerikt. Kose meg med visuelle inputs.
Men i dag ble det en til av min favoritt-kopp!
Motel a Miio er den eneste butikken jeg alltid går innom når jeg er i byen. Jeg elsker keramikk. Men fargene og kombinasjonene er altså bare fullstendig nydelige synes jeg. Det gjør meg glad!!
I usually come home without having bought anything. It is usually enough to have seen a lot of nice and colorful things. Enjoy visual inputs. But today I bought another one of my favorite cups! Motel a Miio is the only shop I always go to when I am in town. I love ceramics. But the colors and combinations are just absolutely beautiful in my opinion. It makes me happy!!
Legg til kommentar
Kommentarer