Du vet, når du kommer inn i et rom. Og så kjenner du en helt spesifikk duft, og du vet at nå befinner akkurat det mennesket seg her. Fordi den er ikke til å ta feil av.....Åh, jeg har lett så intenst etter min helt egne signatur-duft. Jeg har prøvd de fleste av de mest kjente, og populære, gjennom tidene. Jeg har forsøkt de som koster lite, og de som koster mer. Uansett hvor jeg reiser, det første jeg alltid går til - er nærmeste sted som selger dufter. Jeg ELSKER det!
You know, when you walk into a room. And then you smell a very specific scent, and you know that this person is here. Because it's unmistakable.....Oh, I've been searching so hard for my own signature scent. I've tried most of the most famous and popular ones of all time. I've tried the ones that cost little, and the ones that cost more. No matter where I travel, the first thing I always go to - is the nearest place that sells fragrances. I LOVE it!
Jeg har gått fram slik. Det aller første man må gjøre er jo å finne ut hva det er man liker og hva det er som lukter godt på huden. Jeg føler en duft burde passe det man tenker er sin egen personlighet. Det andre er at jeg har bestemt meg for at jeg tenker mer dagtid/hverdag - kveld/finere anledninger, framfor årstid - som jeg vet mange gjør.
For meg er min livsstil slik at jeg på dagtid er litt høyt og lavt. Det er rundt om kring, trening, cafè. følge barn på trening, spise middag ute, hjemmeskole, møter +++
Jeg elsker dype, kraftfulle og gjerne litt søte parfymer. Og signaturduft gir jo en tanke om at man ALLTID må bruke den. Jeg velger å ha en lettere og friskere parfyme på dagtid, og en litt mer dyp, sammensatt og kraftfull duft til kveld eller mer spesielle anledninger. Begge to kan få være mine signaturdufter.
Jeg vil gjerne dele mine favoritter (for tiden):
I've gone about it this way. The very first thing you have to do is find out what you like and what smells good on your skin. I feel a fragrance should suit what you think is your own personality. The second is that I've decided that I think more about daytime/everyday - evening/finer occasions, rather than the season - as I know many people do. For me, my lifestyle is such that during the day I'm a bit high and low. It's all around, training, café. following the kids to training, eating dinner out, homeschooling, meetings +++
I love deep, powerful and often a bit sweet perfumes. And a signature fragrance gives the idea that you ALWAYS have to wear it. I choose to have a lighter and fresher perfume during the day, and a slightly deeper, more complex and powerful fragrance for evening or more special occasions. Both can be my signature fragrances. I would like to share my favorites (currently):
Jeg har funnet at på dagtid ønsker jeg å lukte rent og friskt. Jeg er mange plasser hvor det er greit å ikke "stinke" parfyme. Hvor det både vil være ubehagelig for andre og egentlig upassende å lukte for mye parfyme. Men jeg har fortsatt et ønske om å lukte godt. Derfor er Biotherm - Eau Pure min favoritt for tiden. Det dufter rent og lett av sitrus. Friskt! Jeg føler meg alltid fresh når jeg tar denne på! Dersom jeg føler den litt for enkel eller ønsker en litt mer spennende variant, legger jeg ofte til litt Paris Corner - Khair Fusion. Dette gir litt ekstra sødme og dybde, uten å være voldsomt. Den varer ikke sterk lenge på huden, men gir likevel en svak søt undertone i tillegg til annen parfyme. Jeg bruker den derfor sjeldent alene, men gjerne sammen med andre dufter!
I have found that during the day I want to smell clean and fresh. I am in many places where it is okay not to "smell" perfume. Where it would be both unpleasant for others and actually inappropriate to smell too much perfume. But I still have a desire to smell good. That is why Biotherm - Eau Pure is my favorite at the moment. It smells clean and light of citrus. Fresh! I always feel fresh when I put this on! If I feel it is a little too simple or want a slightly more exciting variant, I often add a little Paris Corner - Khair Fusion. This gives a little extra sweetness and depth, without being overwhelming. It does not last long on the skin, but still gives a faint sweet undertone in addition to other perfume. I therefore rarely use it alone, but often together with other fragrances!
Og her er det jeg rett og slett blir forutsigbar og kjedelig. Men jeg kan ikke for det. Jeg elsker vanilje! Denne parfymen føler jeg meg så utrolig hjemme i. Den føles som et godt og varmt ullteppe, som trøst og varme. Så selv om jeg skulle ønske jeg var ekstremt kul og unik, er jeg bare rett og slett en "vanilje-dame". Litt som alle andre. MEN....Jeg har likevel funnet min egen måte å sette mitt preg på også denne duften. I mitt forsøk på å lage min egen signatur-duft. Og på samme måte som jeg noen ganger på dagtid legger parfymer i lag, kan absolutt det samme gjøres på kvelden. Ved å bare legge ørlite til, kan duften oppleves annerledes og mer kompleks.
And here's where I simply become predictable and boring. But I can't help it. I love vanilla! I feel so incredibly at home in this perfume. It feels like a nice and warm wool blanket, like comfort and warmth. So even though I wish I was extremely cool and unique. I'm just a vanilla lady. A bit like everyone else. BUT....I have still found my own way to put my mark on this fragrance too. In my attempt to create my own signature scent. And in the same way that I sometimes layer perfumes during the day, the same can certainly be done in the evening. By just adding a little more, the scent can be experienced differently and more complex.
Dette er mine små hemmelige våpen. Jeg bruker fint Burberry Goddess for seg selv. Men jeg liker gjerne å gjøre noe litt eget. Det hjelper ikke med en signatur-duft dersom 80 % av rommet dufter det samme som deg. Derfor legger jeg ofte til en av disse tre. Kayali-Vanilla 28 eller Kayali-Vanilla Candy Rock Sugar. Jeg må legge til at disse er enestående og virkelig gode alene også! Virkelig gode vanlilje-dufter hver for seg. Men sammen med Burberry Goddess blir altså miksen helt nydelig god. Jeg vil si at disse Kayali-duftene synes jeg har alt for kort duft-tid. Noe som hadde vært greit dersom de ikke var så utrolig dyre. Derfor benytter jeg de kun i tillegg til andre, og ikke som egne dufter. Slik får jeg varighet for pengene. Burberry Goddess er også en relativt dyr parfyme, men har fantastisk varighet slik at den blir for meg drøy i bruk! De siste to flaskene øverst er arabiske konsentrert parfyme. Små oljeflasker. Den ene er kokkos-vanilje og den andre er sjokolade-vanilje. Dette gir virkelig et unikt lag dersom man kombinerer de med andre dufter. Jeg benytter de ofte sammen med Goddess når vi skal ut å spise eller i sosiale lag hvor man sitter mye stille. De er potente, varige og gir en helt unik duft som jeg ikke har kjent noen gang før. Pluss for små flasker med rulletopp, som passer perfekt i vesken!
These are my little secret weapons. I use Burberry Goddess on its own. But I like to do something a little different. It doesn't help to have a signature scent if 80% of the room smells the same as you. That's why I often add one of these three. Kayali- Vanilla 28 or Kayali - Vanilla Candy Rock Sugar. I must add that these are unique and really good on their own too! Really good vanilla scents on their own. But together with Burberry Goddess, the mix is absolutely delicious. I would say that these Kayali scents have far too short a scent time in my opinion. Which would have been fine if they weren't so incredibly expensive. That's why I only use them in addition to others, and not as their own scents. This way I get durability for the money. Burberry Goddess is also a relatively pricey perfume, but has fantastic durability so that it lasts for me a long time in use! The last two bottles at the top are Arabic concentrated perfume. Small oil bottles. One is coconut vanilla and the other is chocolate vanilla. This really gives a unique layer if you combine them with other scents. I often use them together with Goddess when we go out to eat or in social gatherings where you sit a lot quietly. They are potent, long-lasting and give a completely unique scent that I am not familiar with before. Plus for small bottles with a roll top, which fits perfectly in your bag!
Legg til kommentar
Kommentarer